Día del libro 23 de abril 2021

los ganadores del I Concurso de FOTOMONTAJE «libros y mitología»

Hoy se celebra en todo el mundo, el Día del Libro Internacional. El 23 de abril de 1616 fallecían Miguel de Cervantes, William Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. Por este motivo la UNESCO eligió ese día para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores. Como dice Umberto Eco, “el libro pertenece a la misma categoría que la cuchara, el martillo, la rueda o las tijeras. Una vez inventados, no se puede hacer nada mejor”.

Nada mejor por tanto que la Sección Española junto al Proyecto Erasmus “Unidos por la mitología” convocasen, el pasado mes de marzo, el I Concurso de Fotomontaje con dicho objetivo: elogiar este día combinando la importancia que tiene la mitología en la literatura escrita en español.

El jurado de la Sección Española ha recibido 98 participaciones provenientes de las clases 3ºF, 3ºG, 3ºH, 4ºF, 4ºG, 4ºH, y 5H relativo al tema “Libros y mitología”. Agradecemos el esfuerzo y el interés demostrado por el alumnado colaborando en este concurso. Los fotomontajes han sido diversos a la vez que curiosos y se eligió por unanimidad seis finalistas y un vencedor, el cual recibirá un premio valorado en sesenta euros.

Ganadora: ADRIANA CARDELLINI de 3ºF con el fotomontaje “Narciso lee a Eco un soneto de Garcilaso de la Vega”

Finalistas (en orden alfabético):

LORENA BALUTA de 4ºG:  “Saturno devorando a Don Quijote”

FILIPPO GIACHINO de 3ºG,: “El beso del buen amor”

GIADA LEVRIO de 4ºG: “Baco lee los poemas de Quevedo sobre el vino”

CHIARA RONDOLETTO de 3ºH: “Diosas y mujeres”

SARA VACULOVA de 3ºH: “El amor según Julio Cortázar”

NICOLE WILSHIRE de 3ºF: “La joven primavera”

¡Enhorabuena y a seguir disfrutando de la buena literatura y de los mitos!

CONMEMORANDO EL DÍA DEL LIBRO CON EMILIA PARDO BAZÁN EN EL AÑO DE SU CENTENARIO

Los alumnos de 4G de la Sección Española del Liceo Carlo Botta, han tenido la oportunidad esta mañana del 22 de abril de conocer a la escritora Emilia Pardo Bazán a través de la conferencia impartida por la Directora de la Biblioteca de la Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid, doña  Nieves Centeno Malfaz y organizada por la Coordinadora de la Sección española de Ivrea, María Dolores Nieto.  La directora  que es además   historiadora del arte, nos ha llevado de la mano del color rojo( color que forma parte del título del cuento de la  Pardo Bazán  que los alumnos habían leído en la clase de Literatura : “Las medias rojas”) a través de toda la historia del arte con su simbología y significados, patentes a veces y ocultos o inconscientes para la mayoría de nosotros las más de las ocasiones.

Hemos disfrutado de sus dibujos, realizados  especialmente para nosotros y hemos aprendido a analizar y a ponderar la psicología que imbuye a este color en el arte, en la literatura y en la vida en general. Connotaciones de pasión, amor, violencia, sangre…

Esperamos poder disfrutar de su presencia en un futuro cercano porque su exposición  ha sido realmente cautivadora.

Gracias directora.

MATRIMONIO Y ELECCIÓN LIBRE: EL RITO DE LA BODA GITANA

El pasado martes 20 de abril de 2021, los alumnos de 4G de la Sección Española del Liceo Carlo Botta  dentro del ámbito de Educación Cívica y bajo el  telón de fondo “Matrimonio y elección libre” participaron en un encuentro con dos alumnas del IES Ribera de Castilla de Valladolid de etnia gitana, que explicaron en primera persona a los estudiantes italianos el rito de la boda gitana, sus costumbres y el valor de ciertas tradiciones.

Escuchar de boca de las propias protagonistas las usanzas y los ritos de esta ceremonia poco tiene que ver con leerlo en una página web.

Nos ha encantado saber sobre los varios vestidos que debe llevar la novia, todos ellos cargados de cristales, lentejuelas o cuentas, para brillar como una verdadera reina o sentir  relatar con miedo y orgullo el momento del Yeli.

La emoción y la sorpresa se adueñaron de nuestra clase virtual.

Agradecemos a Saray Jiménez Escudero y a Jimena Gabarri Jiménez su talento para explicarnos con entusiasmo y pasión la importancia de su cultura y les agradecemos su colaboración con la Sección Española de Ivrea.

Damos las gracias también al director del IES Ribera de Castilla, Fernando García Duque y al Profesor Jesús Calderón por haber organizado el encuentro y habernos dado la posibilidad de realizar una actividad tan interesante.

ESCRIBIR UNA CANCIÓN RAP

En la mañana del martes  20 de abril, los alumnos de 3F de la Sección Española del Liceo  Carlo Botta, participaron en un taller experimental  para aprender a escribir una canción Rap, acompañados de las profesoras de la Sección Lucía Sánchez y María Dolores Nieto.

Este laboratorio literario-musical ha sido realizado por el músico Jorge Carrascosa que  con su experiencia y buen hacer ha acercado a los alumnos a los recursos literarios que se estudian en poesía clásica a través del RAP; nos hemos dado cuenta  cuánto tienen en común la poesía clásica y la música rap.

Este  género musical caracterizado por una recitación melódica con rimas recurrentes  se canta o declama sobre una base vocal o instrumental y es uno de los cuatro pilares del  del Hip- Hop, junto a los grafitti, el b-boying y el DJ.

El evento ha sido organizado por el Instituto Cervantes de Milán y en  concreto por la Gestora Cultural doña Carmen Canillas.

Ahora  quedamos a la espera de que nuestros alumnos de 3F se conviertan en famosos raperos y nos diviertan en alguna famosa batalla de gallos.¡ Ánimo chicos!

MARCO DEMATTEIS vuelve a ganar escribiendo en ESPAÑOL

Marco Dematteis

El alumno Marco Dematteis de la clase 4I de la Sección Española del “Liceo Carlo Botta” de Ivrea ha ganado el primer premio del “X Premio Nacional Avelina Lamas”, en la categoría Poesía Visual, convocado por el Departamento de Lengua Castellana del I.E.S. “R. M. Aller Ulloa”, de Lalín, Pontevedra. Un concurso español que estaba abierto también a estudiantes de español como lengua extranjera de otros sistemas educativos.

El nombre de los ganadores se dio a conocer el pasado 8 de abril. El jurado tuvo que evaluar los 60 trabajos presentados y decidió por unanimidad que en la CATEGORÍA MARCAPÁGINAS el primer premio fuera para una alumna de Orense y un segundo para otra alumna de Santiago de Compostela. En la CATEGORÍA PORTADAS los dos primeros premios fueron para dos alumnas de Logroño y el tercero de nuevo a Santiago de Compostela, y para la CATEGORÍA POESÍA VISUAL solo hubo un primer premio para nuestro alumno italiano Marco Dematteis, y luego una mención especial para un estudiante de Murcia.

Como ganador del primer premio, nuestro alumno recibirá un diploma que así lo acredite, 100 euros en metálico y la publicación de su trabajo en la revista Kareal. Es la segunda vez que Marco Dematteis gana un concurso de escritura. El año pasado obtuvo otro primer premio que ofrecía una Editorial española, en aquella ocasión redactó un corto relato titulado “Cuento de invierno” junto a un diseño propio, y esta vez ha escrito una “poesía visual” titulada “Ataque de pánico” acompañada de un dibujo realizado también por él mismo.

Todos los componentes de la Sección Española le dan la más sincera enhorabuena a Marco por su victoria y por el cariño hacia la lengua española. ¡Felicidades!