Visita al «Museo della Resistenza» en Turín

Durante la primera semana de abril tuvo lugar la visita al Museo de la Resistencia de Turín por parte de las clases del último año de la Sección Española del Liceo Carlo Botta de Ivrea. Así 5H 5F, 5I, 5G y 5L y sus acompañantes, entre los cuales estaban los profesores de historia de la Sección Española, tuvieron la ocasión de disfrutar de esta visita didáctica que recorre, de manera interactiva, la ciudad de Turín desde la aprobación de las leyes raciales de 1938 hasta la promulgación de la Constitución italiana de 1948. Además en el museo se evocan momentos de la vida cotidiana durante el régimen fascista durante la Segunda Guerra Mundial y bajo los bombardeos, la ocupación alemana y la Resistencia. Incluso se incluyen entrevistas y testimonios de la época tratada que se pueden ver y escuchar. También el museo cuenta con un pequeño refugio antiaéreo a 12 metros de profundidad. La jornada terminó en la Piazza del Risorgimento, donde había otro refugio antiaéreo, mucho más grande, 700 metros cuadrados, y con la misma profundidad, 12 metros. Cerca de dicha plaza la visita terminó en el «Memorial de Martinetto» (Sacrario di Martinetto) donde se ejecutaron a partisanos y miembros de la resistencia. Este sitio ahora es reconocido como lugar de interés nacional.

Los estudiantes y los profesores quedaron gratamente satisfechos, pudiendo observar de primera mano, lo explicado en clase sobre estos argumentos tan presentes en el currículo y por supuesto en la historia de Italia. Igualmente agradecemos al museo y a los guías su disponibilidad y amabilidad.

Las fotos en orden de aparición: 5i a la entrada del Museo de la Resistencia, bicicleta en refugio antiaéreo para proporcionar energía a la instalación, y 5i en el Memorial de Martinetto.

INTERCAMBIO ESCOLAR: Liceo “Carlo Botta” de Ivrea e IES “Santa Irene” de Vigo (Galicia). Segunda parte.

“El pasado 2 de abril, dieciséis alumnos y alumnas de la clase 4I, acompañados por la profesora Sara Paradiso y el profesor Giovanni Villari, fuimos a Vigo (Galicia) para continuar el intercambio escolar con estudiantes del Instituto “Santa Irene”,  a quienes habíamos recibido en Ivrea entre el 21 y el 28 de enero, acontecimiento del cual se dio noticia en esta página web y en la prensa local y comarcal. Nada más llegar a la localidad pontevedresa, la Directora, Patricia Mena, el profesorado y los alumnos, nos dieron una calurosa y musical bienvenida. Recorrimos distintos espacios del centro escolar  y algunas estudiantes gallegas interpretaron el himno de Galicia y el italiano de Mameli, sirviéndose del piano, el clarinete e instrumentos de la música popular gallega, a lo cual siguió una riquísima comida ofrecida por el centro. Después conocimos a las familias, que nos acogieron como hijos y nos hicieron pasar una típica semana española. Al día siguiente, miércoles 3 de abril, fuimos de excursión a las Islas Cíes y al Parque Nacional, donde pudimos conocer la historia de ese paraíso terrenal y observar la fauna marina y la flora autóctona.  Atravesamos las islas hasta llegar al famoso Faro, que está situado a una altura de 175 metros, y desde el que se pueden admirar unas vistas increíbles hacia el Atlántico.  El jueves 4 nos acogió, en el Salón del Ayuntamiento, el Alcalde de Vigo, mostrando su gratitud por nuestra presencia, y después dimos un paseo por la ciudad. Los compañeros españoles prepararon un recorrido literario y cultural sobre la ciudad de Vigo, haciendo hincapie en la lengua y la literatura gallegas de la que leyeron, entre otros fragmentos, algunos de  la lírica gallego-portuguesa o de la poetisa  Rosalía de Castro. Además, en  el bus turístico rojo de Vigo fuimos ilustrados acerca de otras variadas atracciones artísticas de la ciudad. El 5 de abril, visita de la Catedral  de Santiago de Compostela (ciudad espiritual y universitaria, preciosa  y de impacto),  y del Pórtico de la Gloria, recientemente restaurado haciéndolo renacer con los colores propios del arte románico. Desgraciadamente, como llovía mucho, no se pudo completar el cautivador periplo cultural programado. El fin de semana lo pasamos con las respectivas familias españolas, quienes nos dieron la oportunidad de viajar al vecino Portugal y de contemplar el río Miño; algunos fueron al monte Tecla, que está situado enfrente del mismo; otros pudieron ver los restos arqueológicos de murallas fronterizas entre los dos países. El último día, 8, antes del regreso a Italia, entramos en algunas clases del IES “Santa Irene” para hacernos idea in situ de cómo funciona la enseñanza en España, que es muy diferente de la italiana. A continuación, todos juntos, subimos a los Montes de Valladares para colaborar en la plantación de árboles destinada a recuperar el bosque de los terribles incendios de octubre de 2017. Testimonio de nuestra modesta aportación queda allí en un emotivo espacio natural denominado “Bosque de Ivrea”. Por la tarde tuvo lugar una última actividad, en la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo, con participación de profesores y estudiantes de italiano, transitando por el centro y asistiendo a algunas clases. Finalmente, en la cafetería, presenciamos un mini-concierto de música italiana moderna, a cargo de un grupo de profesores italianos y estudiantes de nuestra lengua. Todo resultó muy atrayente y enriquecedor. El martes 9 nos despedimos en lágrimas y promesas de retornar, dejando atrás una semana fantástica inmersos en la cultura gallega y española. Este intercambio ha sido una iniciativa escolar digna de mención por habernos permitido, de un lado, mejorar en nuestro estudio de español  y, de otro, conocer a  personas fantásticas y una ciudad llena de vida que nunca podremos olvidar. Damos las gracias por todo ello a la Dirección del Liceo Botta, al IES “Santa Irene”, a la profesora Sara Paradiso y a nuestro tutor Giovanni Villari, e, igualmente, a cuantos han contribuido en la organización del intercambio, y a la Sección Española por abrirnos su página web y dar a conocer esta maravillosa experiencia.”

Cristina Mecchia (alumna de 4I)

 

Las fotos en orden de aparición: Alumnos del IES Santa Irene y del Liceo Carlo Botta, IES Santa Irene con la pancarta de bienvenida, Catedral de Santiago de Compostela, alumnos y profesores con el actual alcalde de Vigo el señor Don Abel Caballero, y el Bosque de Ivrea.

Exámenes conducentes a la obtención del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE): convocatoria de abril 2019

Ayer, 5 de abril, y hoy 6 de abril, han tenido lugar en el Liceo Classico “Carlo Botta” de Ivrea las pruebas orales y escritas que tienen como finalidad la consecución del Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE). El grado de participación ha sido positivo al haberse inscrito un total de 54 candidatos, de los cuales un buen número de externos pero sobre todo internos procedentes del mismo Liceo. A continuación exponemos los distintos niveles a los que tales candidatos se presentaron: 14 del B1, 24 del B2, y 16 del C1. Los resultados académicos de estas pruebas, organizadas por el Instituto Cervantes y bajo la coordinación de la profesora Gimeno de la Sección española del Liceo, se darán a conocer próximamente.

La foto: momento en la Sala de Preparación antes de la la prueba oral del C1, 6 abril 2019

INTERCAMBIO ESCOLAR CON EL LICEO “MONJARDÍN” DE PAMPLONA (NAVARRA)

Transcribimos a continuación la siguiente reseña, enviada a la Sección Española del Liceo “Carlo Botta” por el alumno de 4H Nicolò Glaudo, a quien agradecemos la interesante información que nos proporciona acerca del intercambio escolar que se está efectuando con alumnos y alumnas del Liceo “Monjardín” de Pamplona.

“Llegamos a Pamplona la noche del 20 de marzo. Fuimos acogidos por los alumnos y alumnas de las  familias correspondientes y cenamos todos juntos.  A la mañana siguiente visitamos el “Liceo Monjardín” donde, sirviéndose de una presentación powerpoint, nos explicaron los lugares fundamentales de la ciudad y de Navarra. A continuación, nos dirigimos a la catedral de Pamplona, llamada Santa María La Real, donde pudimos contemplar el mausoleo de Carlos III el Noble y Leonor de Trastámara. Subimos al campanario, en el que había una campana para marcar las horas exactas y otra las medias horas. Cuando salimos del templo, nos dirigimos a la calle más importante de la ciudad, C/ Carlos III, en la que se ubica el monumento del Encierro. La tarde y la noche la pasamos  con las familias. Al día siguiente, 22,  viajamos con  las profesoras  y los compañeros españoles a San Sebastián, una ciudad muy emotiva e importante en la Historia de España, a la que acudían los reyes en verano por su  clima oceánico muy agradable. San Sebastián es puerto marítimo, rodeado de algunos montes, y lo más llamativo es su playa, La Concha, así denominada por su forma. Durante la tarde callejeamos por la ciudad, que está llena de vida. El sábado 23 acudimos a la Plaza de toros de la capital navarra. Una guía nos explicó cómo se desarrolla el encierro y todas las actividades de la famosísima Semana de San Fermín. Ya en la tarde, dimos todos juntos una vuelta por la ciudad. El domingo 24 tuvimos el día libre en familia y muchos de nosotros, con los correspondientes amigos españoles, fuimos al paintbal. El lunes 25 realizamos andando un tramo del Camino de Santiago y visitamos una iglesia y sus jardines. Por la tarde volvimos a Iruña y nos quedamos con las familias españolas. El martes 26 fue un día genial: excursión a Bilbao, una de las ciudades industriales más importantes del norte de España. Aquí nos explicaron que, hace unos años, la capital vizcaína conoció un difícil periodo de crisis,  pero,  ya superada, ha sido reformada adquiriendo una presencia mucha más agradable. De sumo interés, la Ría de Bilbao, cuyas aguas son tanto de origen interno, particularmente con la bajamar, y, por consiguiente dulces, como de procedencia marina,  con la pleamar, y, por tanto, saladas, lo cual hace que finalmente sea semidulce. El miércoles 27 fue el último día. Todos estábamos bastante tristes por el hecho de tener que volver a la rutina cotidiana y por la despedida de nuestros amigos españoles. Pronto, sin embargo, nos volveremos a ver en Italia. Antes de coger el avión de regreso en el aeropuerto de Zaragoza, dimos una vuelta por esta bonita ciudad, donde nació nuestra tutora, la profesora Cristina Gimeno, y entramos en la Basílica del Pilar. El viaje terminó el mismo miércoles, al llegar a Ivrea, y a la espera de recibir a nuestros amigos pamplonicas. En nombre de toda la clase de 4H agradezco al Liceo Carlo Botta y a las profesoras Cristina Gimeno y Maria Abrate la oportunidad que nos han brindado de conocer España y de relacionarnos con jóvenes estudiantes del Liceo “Monjardín de Pamplona.”

Las fotos en  orden de aparición: Ayuntamiento de Pamplona, Playa de la Concha (San Sebastián), Puente la Reina (Navarra), y Puppy (Museo Guggenheim de Bilbao)

Paseo de reconocimiento y estudio del entorno de la disciplina «Geografía y Ciencias de la tierra en español»

El pasado viernes 15 de marzo los alumnos y las alumnas de segundo curso (2H), de la Sección Española del Liceo Carlo Botta de Ivrea, realizamos un paseo de orientación y reconocimiento del entorno de los municipios de Ivrea y Montalto Dora. Nos acompañaron las profesoras Sara Galetta (Ciencias de la Tierra) y Soledad Maldonado (Geografía en español), y un guía especialista en geología. Al iniciar la actividad, Mauro, el guía, nos enseñó a utilizar las brújulas y mapas que había traído consigo, para aprender a orientarnos en el bosque.

Durante el trayecto nos hemos fijado en los diferentes tipos de rocas para explicar cómo era antiguamente el territorio en el que vivimos. De esta manera, pudimos comprobar que en un pasado remoto esta región estuvo bañada por el océano de Tetis, como evidencian las formaciones dolomíticas.

También reconocimos la línea que separa las plataformas continentales europea y africana, así como la terra ballerina, fenómeno poco común originado por la creación de turba en una antigua zona pantanosa y que hace de esta zona un lugar visitado por personas de todo el mundo.

A media mañana hicimos una parada para comer algo y descansar junto al lago Pistono. El paseo continuó hacia el lago Sirio, el cual pudimos observar desde una colina cercana y rodear en el camino de vuelta al liceo, así como la sierra de Ivrea.